Коренным народам российского Севера и аборигенам Аляски отказано в возобновлении промысла китов. Такое решение приняла Международная китобойная комиссия, заседание которой проходит в Японии.Международная китобойная комиссия, заседание которой проходит в японском городе Симоносеки, в четверг отвергла предложение России и США о возобновлении разрешений на китовую охоту представителями коренных народов российского Севера и аборигенами Аляски, передает "Интерфакс".
Это несогласие прозвучало впервые за 56 лет деятельности комиссии, послужив признаком серьезной борьбы между консерваторами и теми, кто хочет покончить с запретом на коммерческий промысел китов.
Подавляющим большинством голосов делегаты отвергли японский план, выступив за продление моратория на коммерческий промысел китов, принятого 15 лет назад.
Однако Япония нашла способ отомстить за полученный отказ. Причем пострадали наименее виновные - чукчи и эскимосы. Японская делегация заблокировала традиционное предоставление квоты на добычу китов коренным народностям Аляски и Чукотки, несмотря на то, что китовое мясо - традиционный источник их пропитания.
Чукотским и эскимосским охотникам, живущим на крайнем Севере, всегда без проблем предоставляли разрешение на добычу нескольких китов в год - ведь это их основное средство к существованию.
Даже те страны, которые яростнее всех борются с китобойным бизнесом, признавали право малых народов крайнего Севера на убой серых китов, хотя этот вид и занесен в Красную книгу.
В свое оправдание японцы заявили, что они тоже живут на побережье испокон веков и всегда занимались китовым промыслом. По словам японской делегации, она не намерена больше терпеть лицемерие и двойные стандарты международной комиссии.
Представители российской делегации с Чукотки восприняли провал голосования как нож в спину. США заявили, что лишение квот эскимосов и чукчей не имеет ничего общего с защитой природы и продиктовано исключительно политикой. Некоторые делегаты сказали, что это самый черный день в истории работы международной комиссии.
Если компромисс так и не будет найден, неизвестно, как будут выживать народности крайнего Севера, и доверие к международному органу, который должен регулировать добычу китов во всем мире, будет подорвано.
Это несогласие прозвучало впервые за 56 лет деятельности комиссии, послужив признаком серьезной борьбы между консерваторами и теми, кто хочет покончить с запретом на коммерческий промысел китов.
Подавляющим большинством голосов делегаты отвергли японский план, выступив за продление моратория на коммерческий промысел китов, принятого 15 лет назад.
Однако Япония нашла способ отомстить за полученный отказ. Причем пострадали наименее виновные - чукчи и эскимосы. Японская делегация заблокировала традиционное предоставление квоты на добычу китов коренным народностям Аляски и Чукотки, несмотря на то, что китовое мясо - традиционный источник их пропитания.
Чукотским и эскимосским охотникам, живущим на крайнем Севере, всегда без проблем предоставляли разрешение на добычу нескольких китов в год - ведь это их основное средство к существованию.
Даже те страны, которые яростнее всех борются с китобойным бизнесом, признавали право малых народов крайнего Севера на убой серых китов, хотя этот вид и занесен в Красную книгу.
В свое оправдание японцы заявили, что они тоже живут на побережье испокон веков и всегда занимались китовым промыслом. По словам японской делегации, она не намерена больше терпеть лицемерие и двойные стандарты международной комиссии.
Представители российской делегации с Чукотки восприняли провал голосования как нож в спину. США заявили, что лишение квот эскимосов и чукчей не имеет ничего общего с защитой природы и продиктовано исключительно политикой. Некоторые делегаты сказали, что это самый черный день в истории работы международной комиссии.
Если компромисс так и не будет найден, неизвестно, как будут выживать народности крайнего Севера, и доверие к международному органу, который должен регулировать добычу китов во всем мире, будет подорвано.
