Песни Владимира Высоцкого звучат теперь на английском языке. Лондонский театр "Кингс Хэд" поставил мюзикл о его жизни по воспоминаниям Марины Влади. После премьеры лондонские театральные критики уже прозвали театр "Кингс Хед" "Таганкой".Песни Владимира Высоцкого звучат теперь на английском языке. Лондонский театр "Кингс Хэд" поставил мюзикл о его жизни по воспоминаниям Марины Влади.

В лучших традициях Театра на Таганке, где всю жизнь проработал главный герой, создатели спектакля поручили его роль не одному, а трем актерам. Владимир, Володя и Высоцкий - так обозначены действующие лица - дополняли друг друга, спорили друг с другом и прекрасно иллюстрировали в сердцах брошенную Мариной на сцене фразу: "В тебе прямо несколько людей сидит!"

Все трое пели. Задача, пожалуй, самая сложная. Пели так же речитативно и отрывисто, как пел Высоцкий. Вряд ли это пение показалось бы россиянам очень похожим на Высоцкого, но уже после премьеры театр "Кингс Хед" лондонские театральные критики прозвали "Таганкой".