Зрителям актер запомнился по роли ювелира в "Узнике замка Иф", доктора в "Береге его жизни", Лютого в "Багровом цвете снегопада", Оппенгеймера в "Морали Леонардо" и другим работам.
Владимир Портнов родился 29 августа 1940 года. В 1960-х служил актером Ташкентского русского театра, Минского драматического театра имени Горького. Работал режиссером-постановщиком в Театре Маяковского, Станиславского, Театре на Малой Бронной. На экранах дебютировал в 1982 году в мелодраме Павла Любимова "Предел желаний".
На платформе "Смотрим" представлены ленты с участием Портнова: картина Юрия Соломина "Берег его жизни" и сериал Николая Досталя "Раскол".