Это выражение президент РФ Владимир Путин использовал в ходе своего выступления на расширенном заседании коллегии Минобороны. По словам российского лидера, "европейские подсвинки" хотели развалить Россию.
"В данном контексте нейтральная лексема подсвинки, обозначающая поросенка в возрасте от 4 до 10 месяцев, получает отрицательную коннотацию, в которой реализована оценка политической несостоятельности оппонента", – рассказала профессор.
По ее словам, префикс "под-" в существительных часто используется для ряда значений, одно из них значит, что объект находится "ниже чего-либо, под чем-либо", он не достиг самостоятельности и зрелости.
Фадеева отметила, что в сочетании с прилагательным "европейские" это может означать отсутствие суверенитета, собственной воли и "политической субъектности".
Ранее Владимир Путин разъяснил, кого он имел в виду в своем недавнем высказывании о "европейских подсвинках". О смысле его слов главу государства спросили во время "Итогов года".
Фразу российский лидер адресовал лидерам Евросоюза, которые помогали администрации бывшего президента США Джо Байдена разжечь конфликт на Украине.
