Бурно развивающийся китайский туризм способен стать значимой точкой роста, как для собственной, так и для мировой (а также российской) экономики. В том случае, если заинтересованным сторонам удастся преодолеть связанные с ним болезни роста.
В 2015 г. туристические потоки в Китае увеличились на 10,5% до 4,1 млрд человек, причем на внутренний пришлось 4 млрд. Общая выручка от реализации туристических услуг выросла на 13,4% до 4,13 трлн юаней (S1 - 6,5 юаня), а инвестиции в туриндустрию повысились на 42% до 1,7 трлн юаней.
По прогнозам, к 2020 году внутренний турпоток вырастет до 6,8 млрд, а выездной -- превысит 200 млн человек, объем соответствующих инвестиций достигнет 3 трлн юаней. По оценке Всемирной туристической организации, к 2020 г. Китай выйдет на первое место и по объему въездного туризма. В прошлом году Поднебесную посетило 133 млн иностранных туристов, валютная выручка составила S113,6 млрд (второй результат в мире). И в целом, в 2015 г. китайская туриндустрия обеспечила шестую часть от общего вклада туризма в мировую экономику (S1,14 трлн из S7,86 трлн) и одну четвертую часть от общего числа рабочих мест в данной сфере (79,11 млн из 284 млн).
К 2020 г, напомнил ∎Вести.Экономика∎ старший научный сотрудник Центра азиатско-тихоокеанских исследований ИМЭМО Сергей Луконин, к 2020 г. в Китае запланировано удвоить ВВП. С учетом этой задачи, в 2016 г. темпы экономического роста, очевидно, составят 6-6,5%. Но если выход на предполагаемые уровни затормозится, власти, изначально воздерживавшиеся от форсирования госинвестиций, с целью решения актуальных проблем экологии, перепроизводства и т.п., активизируют инвестирование экономики, уточнил Луконин. В первом квартале 2016 г. ВВП КНР вырос на 6,7% в годовом выражении, против 6,8% в четвёртом квартале прошлого года.
На фоне заявленных первоочередных задач перспективная туристическая сфера в Китае пока не обозначена в числе ключевых точек роста, хотя для ее развития делается многое, констатировал заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ Алексей Маслов. Собственно, подчеркнул он, целенаправленной поддержкой туротрасли китайские власти занялись лишь в 2008-2009 гг.
Таким образом, чтобы далее успешно развивать туриндустрию, китайцам понадобится перестроить ее, с учетом новых задач, сформулировал заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ.
Пока же из-за того, например, что китайские туроператоры весьма неохотно привлекают зарубежных специалистов, в различных объявлениях и рекламных текстах, подготовленных для приезжих, встречается немало анекдотических несуразиц. Да и сами китайцы нередко выглядят за рубежом не лучшим образом: шумят, мусорят и сорят деньгами (подобно тому, как это делали многие ∎новые русские∎, выбравшиеся в мир в 90-х).
Впрочем, в течение ближайших 3-5 лет, предположил Сергей Луконин, путешествующая китайская публика, очевидно, адаптируется к зарубежным реалиям. А пока для активно осваивающих заграничные просторы представителей китайского среднего класса (в их числе и разбогатевшие жители внутренних сельских провинций) многое представляется в новинку, как, допустим, и возможность покупать в иностранных бутиках брендовые товары, которые дома стоят значительно дороже. А потому на самых дорогих улицах Токио, к примеру, нередко можно увидеть китайцев с памятными ∎челночными∎ клетчатыми баулами, доверху забитыми люксовыми Prada и Gucci.
По данным Всемирной туристической организации, начиная с 2004 г., китайцы ежегодно наращивают свои расходы за рубежом более, чем на 10%, а по итогам минувшего года увеличились на 25% -- до S292 млрд. В среднем китайский турист сегодня готов потратить за границей до S3 тыс, что делает его желанным гостем также и в России
При этом среди приезжих из Поднебесной все более востребованными становятся групповые безвизовые поездки: на их долю приходится до 80% от общего числа (пару лет назад – до 72%), сообщила исполнительный директор туристической Ассоциации "Мир без границ" Светлана Пятихатка. По ее прикидкам, безвизовый поток, в прошлом году составивший 537 тыс, в 2016 г. способен увеличиться до 800 тыс, тогда как общий турпоток из Китая, возможно, дорастет до миллионной планки. В первом квартале этого года зафиксирован рост на 47%.
Дальнейший потенциал роста представляется огромным, с учетом того, что пока на Россию приходится лишь 1,1% от ожидаемого в этом году показателя по выездному китайскому туризму в 130 миллионов. Нарастить ∎российскую∎ долю можно было бы и за счет китайцев, пока предпочитающих путешествовать по своей стране: на одного выезжающего за рубеж там приходится до 33 ∎внутренних∎ туристов (при аналогичном соотношении 1 к 2 в России), оговорила Светлана Пятихатка.
Поспособствовать привлечению туристов из Поднебесной в соседнюю Россию, являющуюся для них ближайшим европейским государством, также призвана запущенная в 2015 г. специальная программа ∎Дружественные Китаю∎. Ею, в частности, предполагается адаптация местных туристических объектов под запросы китайских туристов. С тем, чтобы в отелях, скажем, была предусмотрена навигация на китайском языке, а также имелись ориентированные под вкусы гостей завтраки, вкупе с непременными чайниками и тапочками в номерах. Попутно, к слову, приезжим из Поднебесной следует разъяснять и правила, которых им надлежит придерживаться в стране проживания. ∎Китайцы дисциплинированный народ, И если, к примеру, повесить табличку на китайском языке о том, что нельзя курить, они прислушаются∎, - пояснила исполнительный директор ∎Мира без границ∎.
Однако, существенно расширить границы китайского мира в России пока мешают множественные издержки, вроде слабой инфраструктуры и отсутствия подготовленных кадров в стране или сохраняющегося дефицита рекламной информации в китайском интернет-пространстве. Весьма негативно, полагает Алексей Маслов, также сказывается и то обстоятельство, что фактически туристические группы из Китая формируются и прокатываются по России китайскими туроператорами. В результате они же и получают основной доход.
Очевидно, что без преодоления всех этих ∎болезней роста∎, внушительные по потенциалу китайские турпотоки не смогут стать значимой точкой роста для российской туриндустрии.
Наталья Приходко
Миллиардные потоки
Состоявшаяся на этой неделе первая Всемирная конференция по развитию туризма не случайно прошла именно в Пекине. "Сегодня Китай - одна из тех стран, в которых туризм развивается наиболее быстро ∎ Китай - на первом месте в мире по объему внутреннего и выездного туризма, а также средним расходам туристов за рубежом", -- рассказал глава госуправления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао.В 2015 г. туристические потоки в Китае увеличились на 10,5% до 4,1 млрд человек, причем на внутренний пришлось 4 млрд. Общая выручка от реализации туристических услуг выросла на 13,4% до 4,13 трлн юаней (S1 - 6,5 юаня), а инвестиции в туриндустрию повысились на 42% до 1,7 трлн юаней.
По прогнозам, к 2020 году внутренний турпоток вырастет до 6,8 млрд, а выездной -- превысит 200 млн человек, объем соответствующих инвестиций достигнет 3 трлн юаней. По оценке Всемирной туристической организации, к 2020 г. Китай выйдет на первое место и по объему въездного туризма. В прошлом году Поднебесную посетило 133 млн иностранных туристов, валютная выручка составила S113,6 млрд (второй результат в мире). И в целом, в 2015 г. китайская туриндустрия обеспечила шестую часть от общего вклада туризма в мировую экономику (S1,14 трлн из S7,86 трлн) и одну четвертую часть от общего числа рабочих мест в данной сфере (79,11 млн из 284 млн).
К 2020 г, напомнил ∎Вести.Экономика∎ старший научный сотрудник Центра азиатско-тихоокеанских исследований ИМЭМО Сергей Луконин, к 2020 г. в Китае запланировано удвоить ВВП. С учетом этой задачи, в 2016 г. темпы экономического роста, очевидно, составят 6-6,5%. Но если выход на предполагаемые уровни затормозится, власти, изначально воздерживавшиеся от форсирования госинвестиций, с целью решения актуальных проблем экологии, перепроизводства и т.п., активизируют инвестирование экономики, уточнил Луконин. В первом квартале 2016 г. ВВП КНР вырос на 6,7% в годовом выражении, против 6,8% в четвёртом квартале прошлого года.
На фоне заявленных первоочередных задач перспективная туристическая сфера в Китае пока не обозначена в числе ключевых точек роста, хотя для ее развития делается многое, констатировал заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ Алексей Маслов. Собственно, подчеркнул он, целенаправленной поддержкой туротрасли китайские власти занялись лишь в 2008-2009 гг.
Баулы с Prada
Между тем, указал Маслов, если ранее на китайском направлении наблюдался бум и многие иностранцы хотели увидеть страну со столь быстро растущей экономикой и на месте ознакомиться с ее достижениями, то на сегодня ажиотаж спал. К тому же многие зарубежные туристы уже проехали по предусмотренным для них здесь традиционным туристическим маршрутам. А новые зачастую не достаточно адаптированы под запросы приезжих. И нередко хозяева предлагают гостям не то, что они хотели бы посмотреть.Таким образом, чтобы далее успешно развивать туриндустрию, китайцам понадобится перестроить ее, с учетом новых задач, сформулировал заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ.
Пока же из-за того, например, что китайские туроператоры весьма неохотно привлекают зарубежных специалистов, в различных объявлениях и рекламных текстах, подготовленных для приезжих, встречается немало анекдотических несуразиц. Да и сами китайцы нередко выглядят за рубежом не лучшим образом: шумят, мусорят и сорят деньгами (подобно тому, как это делали многие ∎новые русские∎, выбравшиеся в мир в 90-х).
Впрочем, в течение ближайших 3-5 лет, предположил Сергей Луконин, путешествующая китайская публика, очевидно, адаптируется к зарубежным реалиям. А пока для активно осваивающих заграничные просторы представителей китайского среднего класса (в их числе и разбогатевшие жители внутренних сельских провинций) многое представляется в новинку, как, допустим, и возможность покупать в иностранных бутиках брендовые товары, которые дома стоят значительно дороже. А потому на самых дорогих улицах Токио, к примеру, нередко можно увидеть китайцев с памятными ∎челночными∎ клетчатыми баулами, доверху забитыми люксовыми Prada и Gucci.
По данным Всемирной туристической организации, начиная с 2004 г., китайцы ежегодно наращивают свои расходы за рубежом более, чем на 10%, а по итогам минувшего года увеличились на 25% -- до S292 млрд. В среднем китайский турист сегодня готов потратить за границей до S3 тыс, что делает его желанным гостем также и в России
∎Красный∎ туризм
И если на фоне нынешнего экономического кризиса количество россиян, выехавших за девять месяцев прошлого года в Поднебесную, по сравнению с 2014 г., уменьшилось более чем вдвое, до 285 тыс человек, то число китайских туристов в России, по оценкам Российского союза туриндустрии (РСТ), напротив, увеличилось – с 358 тыс до 583 тыс. По словам вице-президента РСТ Юрия Барзыкина, в значительной мере привлечению гостей из Китая способствовало ослабление рубля. Причем, помимо традиционных поездок в столицы и приграничные регионы среди китайцев также весьма популярны теперь маршруты по ленинским местам.При этом среди приезжих из Поднебесной все более востребованными становятся групповые безвизовые поездки: на их долю приходится до 80% от общего числа (пару лет назад – до 72%), сообщила исполнительный директор туристической Ассоциации "Мир без границ" Светлана Пятихатка. По ее прикидкам, безвизовый поток, в прошлом году составивший 537 тыс, в 2016 г. способен увеличиться до 800 тыс, тогда как общий турпоток из Китая, возможно, дорастет до миллионной планки. В первом квартале этого года зафиксирован рост на 47%.
Дальнейший потенциал роста представляется огромным, с учетом того, что пока на Россию приходится лишь 1,1% от ожидаемого в этом году показателя по выездному китайскому туризму в 130 миллионов. Нарастить ∎российскую∎ долю можно было бы и за счет китайцев, пока предпочитающих путешествовать по своей стране: на одного выезжающего за рубеж там приходится до 33 ∎внутренних∎ туристов (при аналогичном соотношении 1 к 2 в России), оговорила Светлана Пятихатка.
Поспособствовать привлечению туристов из Поднебесной в соседнюю Россию, являющуюся для них ближайшим европейским государством, также призвана запущенная в 2015 г. специальная программа ∎Дружественные Китаю∎. Ею, в частности, предполагается адаптация местных туристических объектов под запросы китайских туристов. С тем, чтобы в отелях, скажем, была предусмотрена навигация на китайском языке, а также имелись ориентированные под вкусы гостей завтраки, вкупе с непременными чайниками и тапочками в номерах. Попутно, к слову, приезжим из Поднебесной следует разъяснять и правила, которых им надлежит придерживаться в стране проживания. ∎Китайцы дисциплинированный народ, И если, к примеру, повесить табличку на китайском языке о том, что нельзя курить, они прислушаются∎, - пояснила исполнительный директор ∎Мира без границ∎.
Однако, существенно расширить границы китайского мира в России пока мешают множественные издержки, вроде слабой инфраструктуры и отсутствия подготовленных кадров в стране или сохраняющегося дефицита рекламной информации в китайском интернет-пространстве. Весьма негативно, полагает Алексей Маслов, также сказывается и то обстоятельство, что фактически туристические группы из Китая формируются и прокатываются по России китайскими туроператорами. В результате они же и получают основной доход.
Очевидно, что без преодоления всех этих ∎болезней роста∎, внушительные по потенциалу китайские турпотоки не смогут стать значимой точкой роста для российской туриндустрии.
Наталья Приходко
