Премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт боится, что во время председательства его страны в ЕС во второй половине этого года министры правительства, плохо говорящие по-английски, могут снискать королевству и ему лично дурную славу. Поэтому политикам вновь придется сесть за парты.
Согласно источникам в шведском представительстве в ЕС, речь идет, в первую очередь, о министре сельского хозяйства Эскиле Эрландссоне, министре образования Ларсе Лейонборге и министре по вопросам интеграции Нюамко Сабуни. По словам чиновников, когда последняя выступала на недавнем собрании в Брюсселе, одному из них пришлось переводить речь министра со шведского на английский, передает ИТАР-ТАСС.
"Это очень неловко. Поэтому Райнфельдт требует повышения языковой подготовки. Он хочет улучшить собственный образ перед следующими выборами и боится, что министры опозорят его", - заявил один из брюссельских чиновников в интервью газете "Экспрессен".
Теперь всей правительственной канцелярии предложены курсы английского и французского. Премьер также отдал распоряжение, чтобы министры имели возможность чаще посещать Брюссель и Страcбург. "Он делает это, чтобы избежать неловкостей. Министры будут вести рабочие группы по своим направлениям и произносить речи на актуальные для ЕС темы. Райнфельдт надеется показать остальным современную Швецию", - говорит чиновник.
Министр сельского хозяйства Эскиль Эрландссон будет брать уроки индивидуально и в группе. "В первую очередь, я буду учить специфическую
терминологию, - говорит он. - Я могу общаться по-английски, но не откажусь и от помощи. Главное - понимать друг друга и принимать самые правильные решения. Я неоднократно бывал в Брюсселе, и познакомился с теми, с кем мне предстоит работать".
