Главе совета директоров корпорации Oracle Ларри Эллисону пришлось срочно переименовывать свою суперяхту из-за двусмысленного названия.
Как поясняет газете New York Post, Элисон решил назвать яхту Izanami – это имя японской богини творения и смерти. Однако при прочтении этого названия задом на перед получается I am nazi, или "я – нацист".
"Эллисон, имеющий тесные семейные связи с Израилем, узнал об оскорбительном написании имени задом наперед и поспешил схватить растворитель для краски, чтобы переименовать судно", – добавляют журналисты.
Сейчас яхта называется Ronin. По данным из открытых источников, длина судна – 58,5 метра, ширина – 9 метров. Экипаж составляет 14 человек. На борту могут с комфортом разместиться до 10 гостей.
В мировом рейтинге суперяхт Ronin занимает 619-е место. Ориентировочная цена – 28,5 миллиона евро.
