Палата лордов приняла во втором чтении законопроект об облегчении доступа слепых к информации. Таким образом, в Великобритании будут созданы все условия для скорейшего перевода новинок литературы и другой информации в формат, привычный для слепых.Облегчить доступ к информации более чем двум млн британцев, страдающим от дефектов зрения и слепоты, решила Палата лордов. Как сообщило во вторник агентство ИТАР-ТАСС, она одобрила во втором чтении законопроект, призванный создать условия для скорейшего перевода новинок литературы и другой информации в формат, привычный для слепых.
Как отметил инициатор законопроекта лорд Моррис, возглавлявший ранее Министерство по делам инвалидов, лишь примерно каждая 20-я книжная новинка становится доступной для слепых год спустя после выхода в свет. Это связано с необходимостью получить разрешение владельца авторских прав, и лишь тогда эти книги можно издавать по системе Брайля или на аудио-кассетах. Однако, по словам Морриса, при получении такого разрешения могут возникать "значительные задержки" вплоть до двух лет. Законопроект основан на принципах уважения прав владельцев интеллектуальной собственности, но также и прав инвалидов без промедления пользоваться доступной печатной продукцией.
Ранее Королевский национальный институт помощи слепым предупредил, что учащиеся-инвалиды могут испытывать трудности при подготовке к сдаче экзаменов на получение сертификата о среднем образовании, поскольку у них нет доступа к важнейшим учебным материалам. Более широкий доступ к новостям и литературе необходим и инвалидам более старшей возрастной группы.
Законопроект об оказании содействия инвалидам по зрению успешно прошел второе чтение и пользуется широкой поддержкой. Теперь он направлен на рассмотрение в один из профильных комитетов палаты и, как ожидается, может быть утвержден уже на осенней сессии парламента.
Как отметил инициатор законопроекта лорд Моррис, возглавлявший ранее Министерство по делам инвалидов, лишь примерно каждая 20-я книжная новинка становится доступной для слепых год спустя после выхода в свет. Это связано с необходимостью получить разрешение владельца авторских прав, и лишь тогда эти книги можно издавать по системе Брайля или на аудио-кассетах. Однако, по словам Морриса, при получении такого разрешения могут возникать "значительные задержки" вплоть до двух лет. Законопроект основан на принципах уважения прав владельцев интеллектуальной собственности, но также и прав инвалидов без промедления пользоваться доступной печатной продукцией.
Ранее Королевский национальный институт помощи слепым предупредил, что учащиеся-инвалиды могут испытывать трудности при подготовке к сдаче экзаменов на получение сертификата о среднем образовании, поскольку у них нет доступа к важнейшим учебным материалам. Более широкий доступ к новостям и литературе необходим и инвалидам более старшей возрастной группы.
Законопроект об оказании содействия инвалидам по зрению успешно прошел второе чтение и пользуется широкой поддержкой. Теперь он направлен на рассмотрение в один из профильных комитетов палаты и, как ожидается, может быть утвержден уже на осенней сессии парламента.


















































































