Москва4 марВести.Ульяновский автозавод по примеру "АвтоВАЗа" готовится перевести латинское название внедорожника Hunter на русский язык. Поводом послужил вступивший в силу 1 марта закон, обязывающий бизнес применять кириллицу в рекламе, на вывесках и в иных публичных обозначениях, сообщает motor.ru.
Название модели в написании кириллицей в настоящее время проходит регистрацию, вариант Hunter уже зарегистрирован ООО "УАЗ" в реестре товарных знаков.
уточнили в пресс-службе предприятия
Внедорожник серийно производится с 2003 года и ведет родословную от легендарного УАЗ-469. Машина завоевала признание покупателей за надежность и высокую проходимость, а в 2022 году к полувековому юбилею модели была выпущена ограниченная партия.
В нынешней конфигурации автомобиль комплектуется бензиновым мотором объемом 2,7 литра и мощностью 150 л.с., пятиступенчатой трансмиссией BAIC и полным приводом, унифицированным с остальными моделями марки. Цена в исполнении "Классик" составляет 1,72 млн рублей.
Ранее "АвтоВАЗ" русифицировал названия комплектаций Lada на своем официальном сайте: Comfort стал "Комфортом", Techno — "Техно", Life — "Практиком", на русский также переведены обозначения типов кузова и специальных версий.
