Москва14 сенВести.Во вьетнамской культуре обычно не принято напрямую отказывать кому-либо или кого-то критиковать. Об этом ИС "Вести" рассказал профессор культурологии Фам Хонг Тунг.
По его словам, для вьетнамцев недопустимо, чтобы из-за критики или отказа человек "потерял лицо" в присутствии других людей.
В культуре вьетнамцев обычно не принято напрямую отказывать или кого-то критиковать, тем более в присутствии других людей, чтобы не обидеть собеседника, не опозорить его. Нельзя допустить, чтобы человек потерял лицо… У нас есть пословица: "Думай, что говоришь, ибо каждое слово твое может испортить человеку кровь"
подчеркнул Фам Хонг Тунг
Отмечается, что слово "нет" для вьетнамцев может звучать неприлично, поэтому лучше сказать "да" и не сдержать обещания.
