Москва2 июлВести.Миниатюрные резные фигурки нэцкэ создавались как функциональные брелоки для традиционного японского костюма. Нередко в изделии зашифрован символический смысл.
Об этом ИС "Вести" сообщила владелица специализированного магазина Юкари Есида.
Есида обратилась к образу цикады. По ее словам, в мелких элементах изделия зашифровано понятие "бестелесности и эфемерности".
Скажем, это не просто изображение цикады. Здесь есть скрытый смысл. Символы, которые художник зашифровал в виде цикады, из-за черного цвета детали не так заметны. Но если вглядеться, то, думаю, вы удивитесь, насколько скрупулезно проработана каждая жилка листочка. Это невероятно тонко исполненное произведение, очень высокий уровень резьбы по дереву. В связи с цикадой в японском языке есть словосочетание, которое можно перевести как эфемерность, бестелесность
сказала Есида.
Связь между российской и японской культурами не должна прерываться, заявил ранее специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.
