Тележурналистка Касталия Паскуаль, рассказывая в прямом эфире о приезде Папы Римского Франциска в Колумбию, допустила забавную оговорку, назвав перевозящее понтифика транспортное средство "Бэтмобилем" вместо традиционного "папамобиля".
Рассказывая 4 сентября о том, как тысячи колумбийцев вышли на улицы, чтобы посмотреть на колонну автомобилей с Папой, Паскуаль, которая вела репортаж для панамского телеканала, заявила слушателям: "Они приехали в город, чтобы увидеть проезд Папы на Бэтмобиле".
Бэтмобиль представляет собой транспортное средство, на котором ездит супергерой Бэтмен, персонаж комиксов издательства DC Comics и целой серии кинофильмов.
Сразу после этого журналистка, осознав свою ошибку, поправилась и назвала транспортное средство уже правильно, сообщает Daily Mail.
Паскуаль нашла в себе силы пошутить над собой, рассказав о случившемся в своем "Твиттере" и объяснив оговорку холодной погодой.
Cuando el frío te ataca y te imaginas a su Santidad @Pontifex_es en un batimovil. Es bueno reirse hasta de uno mismo. #FelizLunes pic.twitter.com/O7iYCg0KZ0
— Castalia Pascual F. (@CastaliaPascual) 4 сентября 2017 г.
Пользователи Сети отреагировали на происшедшее целой порцией шуток и мемов.
Y ya viene el hombre en el #batimovil #batmobile aquí si somos salvajes @tvnnoticias pic.twitter.com/9JriPSy9kq
— Contra tortugas!!! (@Loganpanama) 4 сентября 2017 г.
Ранее сообщалось, что по дорогам США ездит Бэтмобиль, переделанный из старой Toyota Camry.
