Москва6 авгВести.Врачи в китайском городе Шанхай спасли российского туриста от острого инфаркта миокарда. Сложность перед операцией была в том, что ни пациент, ни его супруга не владели ни китайским, ни английским языками.
Мужчина в возрасте 54 лет отдыхал в Шанхае, когда внезапно почувствовал сильную боль в груди. Работники гостиницы помогли россиянину добраться до местной больницы, передает новостное агентство Синьхуа.
Первичная электрокардиограмма не выявила классических признаков инфаркта, однако анализ крови показал резкое повышение кардиомаркеров, свидетельствующее о возможности серьезного поражения коронарных артерий
говорится в сообщении агентства
Главной трудностью для китайских врачей стала предоперационная коммуникация с российским туристом, поскольку ни пациент, ни его супруга не владели ни китайским, ни английским языками. Врачу пришлось использовать приложение для перевода для объяснения опасности состояния россиянина.
В ходе беседы пациенту и его супруге предоставили полную и понятную информацию о лечении, и они подписали информированное добровольное согласие на операцию
сообщает китайское новостное агентство
Операция прошла в штатном режиме, был поставлен стент, и пациент быстро пошел на поправку.
Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смертности во всем мире. Инфаркт миокарда – это некроз участка сердечной мышцы из-за острого нарушения кровоснабжения (обычно из‑за закупорки коронарной артерии тромбом). Приводит к фатальному снижению насосной функции сердца или фатальным аритмиям.
