Москва15 авгВести.В МГИМО и в Тимирязевской академии (РГАУ-МСХА имени Тимирязева) поделились успешным опытом применения программы на основе искусственного интеллекта (ИИ) от российского разработчика. Новая программа переводит лекции и материалы для иностранных студентов. Об этом пишет газета "Известия".
Разработчики программы утверждают, что она повышает понимание учебного материала студентами-иностранцами на 20–35%. Сервис должен помощь первокурсникам адаптироваться к новой языковой среде.
В Тимирязевской академии лекции переводились на английский, французский и китайский языки. Отмечается высокая эффективность адаптации текста с профессиональными терминами.
Именно восприятие профессиональных терминов на русском языке вызывает некоторые затруднения при обучении иностранных студентов
пояснила проректор РГАУ-МСХА имени Тимирязева Светлана Захарова
Во время тестирования в МГИМО было апробировано применение программы во время конференций. Однако ИИ-переводчик пока не внедрен в рутинный учебный процесс.
Наша эффективность измеряется не алгоритмами распознавания речи на парах, а качеством работы кафедр и довузовской подготовки. Если студент пришел учиться международному праву или дипломатии, он должен понимать профессора напрямую
заявили в МГИМО
Ранее о своих методах адаптации иностранных студентов рассказали представители Российского университета дружбы народов (РУДН). Абитуриенты получают базовые знания русского языка дистанционно еще до прибытия в вуз.
